diff --git a/web/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/insert.php b/web/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/insert.php
index 53c01d9..83866ab 100644
--- a/web/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/insert.php
+++ b/web/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/insert.php
@@ -8,7 +8,7 @@ if (!isset($groups["Allgemein"]) || $groups["Allgemein"] != 1) {
     exit();
 }
 
-// Abgelaufene News samt PDF und PNGs entfernen
+// Abgelaufene Aushänge entfernen
 cleanupExpiredNews();
 
 
@@ -22,11 +22,6 @@ function sanitizeFileName($fileName) {
     return preg_replace('/[^A-Za-z0-9_\-]/', '_', str_replace(' ', '_', $fileName));
 }
 
-// Hilfsfunktion, um den Dateinamen zu generieren
-function generateFileName($date, $name, $extension) {
-    return $date . '-' . $name . '.' . $extension;
-}
-
 /** PDF -> Text per pdftotext (Poppler) */
 function pdfToText($pdfFullPath) {
     $bin = trim(shell_exec('command -v pdftotext'));
@@ -186,23 +181,18 @@ if (
     exit();
 }
 
-// Neuen Aushang als PDF hochladen und in PNG-Seiten umwandeln
+// Neuen Aushang hochladen und direkt in PNG-Seiten umwandeln
 if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST' && isset($_FILES['fileToUpload'])) {
     $date = (string) ($_POST['date'] ?? '');
     $dateObject = DateTimeImmutable::createFromFormat('!Y-m-d', $date);
 
-    if (
-        $dateObject === false ||
-        $dateObject->format('Y-m-d') !== $date
-    ) {
+    if ($dateObject === false || $dateObject->format('Y-m-d') !== $date) {
         $_SESSION['meldung_dateien'] = 'Ungültiges Verfallsdatum.';
         header('Location: insert.php#dateien');
         exit();
     }
 
-    // Bereinige den eingegebenen Namen.
-    $name = sanitizeFileName((string) ($_POST['name'] ?? ''));
-    $name = trim($name, '_-');
+    $name = trim(sanitizeFileName((string) ($_POST['name'] ?? '')), '_-');
 
     if ($name === '') {
         $_SESSION['meldung_dateien'] = 'Bitte einen gültigen Titel eingeben.';
@@ -210,68 +200,30 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST' && isset($_FILES['fileToUpload'])) {
         exit();
     }
 
-    if ($_FILES['fileToUpload']['error'] !== UPLOAD_ERR_OK) {
-        $_SESSION['meldung_dateien'] = 'Fehler beim Upload der PDF-Datei.';
-        header('Location: insert.php#dateien');
-        exit();
-    }
-
-    $fileExtension = strtolower(
-        pathinfo($_FILES['fileToUpload']['name'], PATHINFO_EXTENSION)
-    );
-
-    if ($fileExtension !== 'pdf') {
-        $_SESSION['meldung_dateien'] = 'Nur PDF-Dateien sind erlaubt.';
-        header('Location: insert.php#dateien');
-        exit();
-    }
-
-    $directoryPath =
-        '/var/www/html/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/news/';
-    $imageOutputDirectory = $directoryPath . 'png/';
-
     if (
-        !is_dir($imageOutputDirectory) &&
-        !mkdir($imageOutputDirectory, 0755, true) &&
-        !is_dir($imageOutputDirectory)
+        $_FILES['fileToUpload']['error'] !== UPLOAD_ERR_OK ||
+        strtolower(pathinfo($_FILES['fileToUpload']['name'], PATHINFO_EXTENSION)) !== 'pdf'
     ) {
-        $_SESSION['meldung_dateien'] =
-            'Das Aushang-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden.';
+        $_SESSION['meldung_dateien'] = 'Bitte eine gültige PDF-Datei hochladen.';
         header('Location: insert.php#dateien');
         exit();
     }
 
-    $fileName = generateFileName($date, $name, 'pdf');
-    $targetFilePath = $directoryPath . $fileName;
-    $baseFileName = pathinfo($fileName, PATHINFO_FILENAME);
+    $baseFileName = $date . '-' . $name;
 
-    if (!isValidNewsFileBase($baseFileName)) {
-        $_SESSION['meldung_dateien'] = 'Ungültiger Dateiname.';
-        header('Location: insert.php#dateien');
-        exit();
-    }
-
-    if (!move_uploaded_file(
-        $_FILES['fileToUpload']['tmp_name'],
-        $targetFilePath
-    )) {
-        $_SESSION['meldung_dateien'] = 'Fehler beim Speichern der PDF-Datei.';
+    if (!is_dir(NEWS_PNG_DIRECTORY) && !mkdir(NEWS_PNG_DIRECTORY, 0755, true)) {
+        $_SESSION['meldung_dateien'] = 'Das Aushang-Verzeichnis konnte nicht angelegt werden.';
         header('Location: insert.php#dateien');
         exit();
     }
 
     if (!convertPDFtoPNG(
-        $targetFilePath,
-        $imageOutputDirectory,
+        $_FILES['fileToUpload']['tmp_name'],
+        NEWS_PNG_DIRECTORY,
         $baseFileName
     )) {
-        // Fehlgeschlagenen Upload vollständig aufräumen.
         deleteNewsFiles($baseFileName);
-
-        $_SESSION['meldung_dateien'] =
-            'Fehler bei der Umwandlung der PDF. '
-            . 'Die unvollständigen Dateien wurden entfernt.';
-
+        $_SESSION['meldung_dateien'] = 'Fehler bei der Umwandlung der PDF.';
         header('Location: insert.php#dateien');
         exit();
     }
@@ -281,6 +233,7 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST' && isset($_FILES['fileToUpload'])) {
     exit();
 }
 
+
 // Löschen eines Gottesdienstes
 if (isset($_POST['delete_id'])) {
     $delete_id = $_POST['delete_id'];
@@ -898,51 +851,29 @@ $pdo = null;
                 </div>
                 <div class="sb-aushang-grid">
                     <?php
-                    $pngDirectoryPath = '/var/www/html/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/news/png/';
-                    if (is_dir($pngDirectoryPath)) {
-                        $pngFiles = scandir($pngDirectoryPath);
-                        $aushangData = [];
+                    $aushangFiles = glob(NEWS_PNG_DIRECTORY . '/*_page_1.png') ?: [];
 
-                        foreach ($pngFiles as $file) {
-                            if (strpos($file, '_page_1.png') !== false) {
-                                $baseFileName = substr($file, 0, strpos($file, '_page_1.png'));
-                                $fileParts = explode('-', $baseFileName);
-                                $expiryDate = implode('-', array_slice($fileParts, 0, 3));
-                                $title = implode('-', array_slice($fileParts, 3));
-                                $date = DateTime::createFromFormat('Y-m-d', $expiryDate);
-                                $formattedExpiryDate = $date !== false ? $date->format('d.m.Y') : $expiryDate;
-
-                                $numPages = 0;
-                                foreach ($pngFiles as $png) {
-                                    if (strpos($png, $baseFileName . '_page_') !== false) $numPages++;
-                                }
-
-                                $aushangData[] = [
-                                    'fileBase' => $baseFileName,
-                                    'formattedExpiry' => $formattedExpiryDate,
-                                    'title' => $title,
-                                    'numPages' => $numPages,
-                                ];
-                            }
-                        }
-
-                        if (empty($aushangData)) {
-                            echo '<p style="color:var(--gray-500);font-size:var(--font-size-sm);grid-column:1/-1;text-align:center;padding:var(--space-lg) 0;">Keine Aushänge vorhanden.</p>';
-                        } else {
-                            foreach ($aushangData as $aushang) {
-                                echo '<div class="sb-aushang-card">';
-                                echo '<img src="/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/news/png/' . $aushang['fileBase'] . '_page_1.png" alt="Aushang">';
-                                echo '<div class="sb-aushang-title">' . htmlspecialchars($aushang['title']) . '</div>';
-                                echo '<div class="sb-aushang-meta">' . $aushang['numPages'] . ($aushang['numPages'] == 1 ? ' Seite' : ' Seiten') . ' · Verfällt ' . $aushang['formattedExpiry'] . '</div>';
-                                echo '<form method="POST" action="" style="width:100%;text-align:center;">';
-                                echo '<input type="hidden" name="delete_file_base" value="' . $aushang['fileBase'] . '">';
-                                echo '<button type="submit" class="sb-btn sb-btn-danger" onclick="return confirm(\'Aushang wirklich löschen?\')">Löschen</button>';
-                                echo '</form>';
-                                echo '</div>';
-                            }
-                        }
+                    if (!$aushangFiles) {
+                        echo '<p style="color:var(--gray-500);font-size:var(--font-size-sm);grid-column:1/-1;text-align:center;padding:var(--space-lg) 0;">Keine Aushänge vorhanden.</p>';
                     } else {
-                        echo '<p style="color:var(--gray-500);font-size:var(--font-size-sm);grid-column:1/-1;text-align:center;">Verzeichnis nicht gefunden.</p>';
+                        foreach ($aushangFiles as $file) {
+                            $baseFileName = basename($file, '_page_1.png');
+                            $expiryDate = substr($baseFileName, 0, 10);
+                            $title = substr($baseFileName, 11);
+                            $numPages = count(glob(NEWS_PNG_DIRECTORY . '/' . $baseFileName . '_page_*.png') ?: []);
+                            $formattedExpiryDate = DateTime::createFromFormat('!Y-m-d', $expiryDate)?->format('d.m.Y') ?? $expiryDate;
+                            $safeBase = htmlspecialchars($baseFileName, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
+
+                            echo '<div class="sb-aushang-card">';
+                            echo '<img src="/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/news/png/' . rawurlencode($baseFileName) . '_page_1.png" alt="Aushang">';
+                            echo '<div class="sb-aushang-title">' . htmlspecialchars($title) . '</div>';
+                            echo '<div class="sb-aushang-meta">' . $numPages . ($numPages === 1 ? ' Seite' : ' Seiten') . ' · Verfällt ' . $formattedExpiryDate . '</div>';
+                            echo '<form method="POST" action="" style="width:100%;text-align:center;">';
+                            echo '<input type="hidden" name="delete_file_base" value="' . $safeBase . '">';
+                            echo '<button type="submit" class="sb-btn sb-btn-danger" onclick="return confirm(\'Aushang wirklich löschen?\')">Löschen</button>';
+                            echo '</form>';
+                            echo '</div>';
+                        }
                     }
                     ?>
                 </div>
diff --git a/web/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/news_cleanup.php b/web/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/news_cleanup.php
index d9b301f..dc7fe84 100644
--- a/web/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/news_cleanup.php
+++ b/web/intranet_repo/projects/contentpanel/insertion/news_cleanup.php
@@ -1,133 +1,49 @@
 <?php
 
-// Prüft, ob ein Basisname dem von der Anwendung erzeugten Format entspricht.
+const NEWS_PNG_DIRECTORY = __DIR__ . '/news/png';
+
 function isValidNewsFileBase(string $fileBase): bool
 {
-    return preg_match(
-        '/^\d{4}-\d{2}-\d{2}-[A-Za-z0-9_-]+$/D',
-        $fileBase
-    ) === 1;
+    return preg_match('/^\d{4}-\d{2}-\d{2}-[A-Za-z0-9_-]+$/D', $fileBase) === 1;
 }
 
-
-/**
- * Löscht eine News vollständig:
- *
- * - Original-PDF
- * - alle daraus erzeugten PNG-Seiten
- */
 function deleteNewsFiles(string $fileBase): bool
 {
     if (!isValidNewsFileBase($fileBase)) {
-        error_log('Ungültiger News-Dateiname beim Löschen: ' . $fileBase);
         return false;
     }
 
-    $newsDirectory = __DIR__ . '/news';
-    $pngDirectory  = $newsDirectory . '/png';
-
     $success = true;
 
-    // Alle erzeugten PNG-Seiten löschen
-    $pngFiles = glob(
-        $pngDirectory . '/' . $fileBase . '_page_*.png'
-    ) ?: [];
-
-    foreach ($pngFiles as $pngFile) {
-        if (is_file($pngFile) && !unlink($pngFile)) {
-            error_log('News-PNG konnte nicht gelöscht werden: ' . $pngFile);
+    foreach (glob(NEWS_PNG_DIRECTORY . '/' . $fileBase . '_page_*.png') ?: [] as $file) {
+        if (!unlink($file)) {
             $success = false;
         }
     }
 
-    // Original-PDF löschen
-    $pdfFile = $newsDirectory . '/' . $fileBase . '.pdf';
-
-    if (is_file($pdfFile) && !unlink($pdfFile)) {
-        error_log('News-PDF konnte nicht gelöscht werden: ' . $pdfFile);
-        $success = false;
-    }
-
     return $success;
 }
 
-
-/**
- * Löscht alle abgelaufenen News.
- *
- * Wichtig:
- * Es werden sowohl vorhandene PDFs als auch page_1-PNGs betrachtet.
- * Dadurch werden auch verwaiste PDFs ohne PNG zuverlässig gefunden.
- */
 function cleanupExpiredNews(): void
 {
-    $newsDirectory = __DIR__ . '/news';
-    $pngDirectory  = $newsDirectory . '/png';
+    $today = new DateTimeImmutable('today');
 
-    $fileBases = [];
+    foreach (glob(NEWS_PNG_DIRECTORY . '/*_page_1.png') ?: [] as $file) {
+        $fileBase = basename($file, '_page_1.png');
 
-    // PDFs erfassen
-    foreach (glob($newsDirectory . '/*.pdf') ?: [] as $pdfFile) {
-        $fileBase = pathinfo($pdfFile, PATHINFO_FILENAME);
-
-        if (isValidNewsFileBase($fileBase)) {
-            $fileBases[$fileBase] = true;
-        }
-    }
-
-    // Zusätzlich PNGs erfassen.
-    // Damit funktioniert die Bereinigung auch, falls die PDF bereits fehlt.
-    foreach (glob($pngDirectory . '/*_page_1.png') ?: [] as $pngFile) {
-        $fileName = basename($pngFile);
-        $suffix = '_page_1.png';
-
-        if (!str_ends_with($fileName, $suffix)) {
+        if (!isValidNewsFileBase($fileBase)) {
             continue;
         }
 
-        $fileBase = substr($fileName, 0, -strlen($suffix));
+        $dateString = substr($fileBase, 0, 10);
+        $expiryDate = DateTimeImmutable::createFromFormat('!Y-m-d', $dateString);
 
-        if (isValidNewsFileBase($fileBase)) {
-            $fileBases[$fileBase] = true;
-        }
-    }
-
-    $now = new DateTimeImmutable();
-
-    foreach (array_keys($fileBases) as $fileBase) {
-        // YYYY-MM-DD aus dem Dateinamen holen
-        $expiryDateString = substr($fileBase, 0, 10);
-
-        $expiryDate = DateTimeImmutable::createFromFormat(
-            '!Y-m-d',
-            $expiryDateString
-        );
-
-        // Zusätzlich prüfen, ob wirklich ein gültiges Datum entstanden ist
         if (
-            $expiryDate === false ||
-            $expiryDate->format('Y-m-d') !== $expiryDateString
+            $expiryDate !== false &&
+            $expiryDate->format('Y-m-d') === $dateString &&
+            $today > $expiryDate
         ) {
-            error_log(
-                'Ungültiges Ablaufdatum bei News-Datei: ' . $fileBase
-            );
-            continue;
-        }
-
-        /*
-         * Aushang bleibt den gesamten angegebenen Tag sichtbar.
-         * Beispiel Ablaufdatum 2026-09-05:
-         * Löschung ab 2026-09-06 00:00 Uhr.
-         */
-        $deleteFrom = $expiryDate->modify('+1 day');
-
-        if ($now >= $deleteFrom) {
-            if (!deleteNewsFiles($fileBase)) {
-                error_log(
-                    'Abgelaufene News konnte nicht vollständig gelöscht werden: '
-                    . $fileBase
-                );
-            }
+            deleteNewsFiles($fileBase);
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}